Anno accademico 2006-07

Inglese II - Lingua e traduzione afferente al curriculum in

Intermediazione Linguistica per l'Unione Europea (Nuovo Ordinamento)

CFU 13

Prof. Sara Laviosa e Dott. Pierpaolo Martino

LANGUAGE (1st and 2nd Semester) (Mrs Sara Donahue)

Textbooks (both are essential)

Kay Sue,  Vaughan Jones. (2001). Inside Out, Student’s Book, Upper Intermediate. Oxford: Macmillan.

Vince Michael, Paul Emmerson. (2003). English Grammar and Vocabulary. First Certificate. Language Practice with key. Oxford: Macmillan.

Recommended monolingual dictionaries (only one of the following is essential):

Cambridge Advanced Learner’s Dictionary (2005)

Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary (4^th edition 2003)

Collins Cobuild New Student’s Dictionary (3^rd edition 2005)

Longman Dictionary of Contemporary English (4^th edition 2005)

Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (British English edition 2002)

Oxford Advanced Learner's Dictionary (6^th edition 2005)

Recommended bilingual dictionaries (only one of the following is essential):

Garzanti Hazon 2006 italiano-inglese inglese-italiano

Collins Sansoni Italian Dictionary Italian-English English-Italian di Macchi (2005)

Il Ragazzini 2006 Dizionario inglese-italiano italiano-inglese di Giuseppe Ragazzini

MODULE 1 (1st  Semester) - Lexis and Grammar for Intercultural Communication

(Prof. Sara Laviosa)

Textbook (essential):

Laviosa Sara. (2005). Linking Wor(l)ds. Lexis and Grammar for Translation. Napoli: Liguori Editore^*.

Reference books (optional):

Baker Mona. (1992). In Other Words. A Coursebook on Translation. London and New York: Routledge.

Börjars Kersti, Kate Burridge. (2001). Introducing English Grammar. London: Arnold.

Crystal David. (2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press.

Huddleston Rodney, Geoffrey K. Pullum. (2005). A Student’s Introduction to English Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.

MODULE 2 (2nd Semester) - British Pop(ular) Culture: from the Fifties to the Present Age

(Dott. Pierpaolo Martino)

Supplemento

Textbooks (essential):

Christopher David (2006). British Culture. An Introduction. Second Edition. London: Routledge.

Martino Pierpaolo (2007). Down in Albion. Studi sulla Cultura Pop Inglese. Roma: Aracne.

Reference books (optional):

Calcutt Andrew (2000). Brit Cult. An A-Z of British Pop Culture. London: Prion.

Storry Mike, Peter Childs (2002). British Cultural Identities. London and New York: Routledge.

* Si ricorda agli studenti che è un reato fotocopiare pubblicazioni protette dai copyright, pertanto l’uso di tale materiale non verrà assolutamente permesso dai docenti di questo corso.